스트라바 (Strava)가 대한민국에서의 서비스를 공식 중단했다고 밝혔습니다.
얼마 전 스트라바에서 북한에서 활동한 것을 업로드했더니 계정이 정지됐다는 이야기를 비롯해, 한국에서 서비스가 되지 않을 것이라는 몇몇 이야기가 있었습니다.
그렇지만 공식적인 답변은 아니라고 판단되어 두고 보고 있었는데, 오늘 문의에 대한 공식적인 이메일 답변을 받았습니다. 스트라바 서비스 팀에서 전달 받은 답변 내용은 다음과 같습니다.
스트라바 서비스 팀의 원문
Thank you for your patience.
After reviewing the situation, we understand that you are trying to access Strava from within South Korea and that you live in South Korea. The Strava platform is currently not offered in South Korea due to regulatory restrictions. We apologize for this inconvenience.
Please let our team know whether you would like assistance with downloading a copy of your Strava account’s data archive or deleting your Strava account.
한국어 번역문
기다려 주셔서 감사합니다.
상황을 검토한 결과, 고객님께서 현재 대한민국 내에서 Strava에 접속하려고 하시며, 대한민국에 거주하고 계신 것으로 확인되었습니다. 안타깝게도 Strava 플랫폼은 규제상의 제한으로 인해 현재 대한민국 내에서 제공되지 않고 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
고객님의 Strava 계정 데이터 아카이브 다운로드 또는 계정 삭제와 관련하여 저희 팀의 지원을 원하시면 알려주시기 바랍니다.
스트라바 측에서는 규제상의 제한으로 현재 대한민국에서 서비스를 제공할 수 없다고 하며, 데이터의 백업 또는 삭제, 환불 등을 원한다면 서비스 팀에 문의하라고 합니다.
현재 구글 플레이 및 애플 앱 스토어에서 스트라바 앱이 사라진 상태이지만, 한국에서의 접속을 완전 차단한 것은 아니며 앱을 설치한 상태라면 이용은 가능합니다.
스트라바 앱의 다운로드 및 설치가 필요하다면 다음 방법을 참고하시기 바랍니다.
1. 안드로이드 기기
* 스트라바 앱을 수동으로 다운로드 후 설치
* 최신 버전 다운로드 링크: APKPURE
* 최신 버전 다운로드 링크: APKPURE
2. 애플 기기
* 설정에서 VPN을 활성화 토글
* 사파리 브라우저로 스트라바 공식 웹사이트에 접속
* 화면 상단의 Get App을 선택하여 다운로드, 설치
* 설치가 끝난 후 VPN을 다시 비활성화
* 사파리 브라우저로 스트라바 공식 웹사이트에 접속
* 화면 상단의 Get App을 선택하여 다운로드, 설치
* 설치가 끝난 후 VPN을 다시 비활성화